日文對我們來說是最熟悉的陌生人,因為台灣對日本文化的熱愛、日本娛樂遊戲的影響,所以耳濡目染之下,大多數台灣人都能聽懂幾句簡單的日語、認出幾個常見的生活單字。
不過真正開始學日文之後,你會發現學日文一點都不簡單,甚至很多人都贊同「日文是越學越困難」,以至於不少人半途而廢。
我自己也經歷過這個階段,知道新手從零開始學日文會遇見哪些問題,不過經過有計畫的學習一年半之後,終於順利考過了日檢N2拿到不錯的成績,所以今天想跟大家分享一下我自己學日文的一些心得,以及我認為從零開始學日文有哪些步驟,給大家做個參考。
1 先了解自己的英文程度
嗯?你可能會想問,明明文章的主題是學日文,幹嘛要先扯到英文程度?因為義務教育的關係,全台灣人一定學過的外語就是英文,所以用自己的英文程度高低來衡量自己學習外語的水準,就能反映你學英語的方法適不適當,如果效果不好的話就不要用同樣的方法學日語了。
2 要不要報名日文補習班
建議有預算、時間條件允許的人,一律報名日文補習班
日文補習班老師最大的作用就是幫你把一堆複雜的資訊「化繁為簡」,而且還能教你比較好記憶的方法。日文補習班比起制式化的學校又更有彈性,老師會根據你自己的情況給你制定一個學習計畫,這樣的話更加有針對性。還有前期學50音發音有老師當場示範正確發音、校正你的錯誤發音,這樣打下的基礎會比較結實、學得比較正確。
3 學日文書推薦
如果你決定報名日補習班,那最好就以日文補習班的教科書為主,再斟酌想要加強的部分添購參考書就好。如果你決定要自學日文的話,這裡的書你就挑適合自學的推薦書。
大家的日本語 系列
👉 想自學的人建議跳過這系列。這套可說是學日文經典中的經典,不論學校或日文補習班都很愛用這套作為課本。不過這系列缺少中文解說,中級三、四很多練習沒有標準答案,所以不適合自學,比較適合聽老師講解用。
大家學標準日本語【初級/中級/高級本】書籍
👉 想自學的可以從這套入門,讀完這三本大概就等於讀完大家的日本語前四本,程度大概到N4接N3。這系列的好處是講解比較詳細,而且有中文解說,新手入門也看得懂。
N3、N2、N1新日檢常見500文型:一目瞭然!必考文法考前筆記總整理
新日檢N2模擬試題+完全解析
4 日文學習技巧
我想分享一下自己背50音跟學發音的經驗,不論對於新手或是已經學了一段時間的人來說,這兩項都影響深遠,不但是一開始就應該學好的基礎項目,實際上也會持續影響到難度更高的日文課程。
✏ 50音
我自己看過身邊不少朋友就是因為嫌50音太難所以最終放棄繼續學日文,平假名片假名可稱為入門級殺手,只靠課本記憶的話太難記了,所以跟大家分享日本人做的50音歌
這首旋律很簡單好記,很洗腦
這首的動畫做的很可愛,搭配情境跟單字幫助記憶
多聽幾次並把他們寫下來,然後一直重複聽寫到確定自己全部記得為止。建議這個階段隨身可以帶個單字小卡,把50音的片假名、平假名一個個寫上去,有時間就隨時拿出來翻一翻。
✏ 發音
這裡我就不講每個假名應該如何發音了,想把發音練好要注重「模仿」,聽正確的發音然後親自練習一遍,試著發音,你們需要選好教材,根據教材的提示,不斷地反復聽錄音,進行發音練習。唸的時候大聲一點,把自己的發音錄下來,聽聽看自己的發音跟標準讀音差在哪邊,這樣就知道要怎麼改進了。
👉 建議大家到日文補習班把50音到N4動詞5段變化學完,就算你想要自學,這段基礎課程最好也找老師聽課學比較妥當,初期的文法不難,不過動詞變化是學日文的關鍵,用法又很複雜,光看參考書不容易弄懂,這段有沒有老師講解難度差異很大,所以建議報班至少學到N4。
5 口說記得一定要練
鑒於日檢考試的科目只有語言知識、讀解跟聽解,沒有考口說與寫作,所以滿多台灣人的日文是只會聽讀不會說寫,但是如果你在生活中會用到日語,像留學或工作之類的,那口說就一定要練。
要練日文會話,在台灣報班是最簡單有效的方法,很適合初級到中級學習者,因為日文補習班的會話課除的練習會話之外,也會教單字跟文法句型,而且補習班都是照進度來,方便你掌握自己的程度。
想進一步加強自己的日文會話能力,或是有商用日語、航空日語之類的特殊需求,的人,你可以跟日文補習班協調,用1對1上課的方式直接跟日文老師約定好,請老師針對你的需求上課。
想要學日常會話跟單字的話,你也可以在網路上找日本的語言交換生,不過這種你想練日語他想說華語的交換,練習效率比較差,你可以跟對方約好輪流練習,然後先訂好會話主題,這樣練習會比較有效率。
6 考日檢就以N2作為目標吧
學習一定要有計劃性,要有時間的計劃,通常在放任自學的情況下很難把握好時間計劃。所以這時我們可以報名參加日文檢定測驗(每年兩次,分別在7月和12月,考試的費用是1500-1600元),相當於用450元買下自己半年的時間規劃和學習積極性,來強迫自己要根據考試的製定日程來學習。
建議要考的話就以N2作為最終目標來努力,因為N5、N4太入門,證書的效用不大,N3的程度旅遊可以,留學就應付不來,N1的內容偏向學術跟研究,沒有要讀日本研究所的話也沒必要考N1。比較下來N2的內容的泛用性是最好的,在台灣日商與日本會社都夠用。
7 最後的提醒
不管學什麼外語,堅持都是最重要的。還是強烈建議大家去日文補習班上完動詞變化,然後去報考日檢考張N2證書,還有比起純線上課程,我更推薦能跟老師面對面說話的日文補習班,跟真人會話培養的語感跟你看預錄影片完全不同。
最後學日文一定要有熱情,有熱情才能堅持得久,所以日本有趣的東西那麼多,趕緊辦個推特或PIVIX通通看起來吧。
📒 延伸閱讀:
讓你在家也能躺著學、坐著學,零距離零時差學會一口流利日語~時代日文會話線上直播課程要開課啦!由時代高人氣的黑田老師開班授課!