【趣味學日文】除了「草食男」、「肉食男」之外，你有聽過…「餃子系男子」嗎？

2023 年 12 月 7 日 ( 星期四 )
16:01

日本人很喜歡用一些富有想像力的譬喻來分類各式各樣的人，進入日本流行文化，你總是會發現許多有趣的流行詞彙，像「草食男」和「肉食男」等都是近年來台灣人也知道的詞彙。然而，除了這些耳熟能詳的詞彙外，你是否聽過「餃子系男子」？學日文就從學習日本文化開始吧！

趣味學日文

｜草食系男子

一個被形容為草食系的男性，所具備的特質是「不果斷但是尊重女性意見」、「不主導，跟隨女性的步伐」、「低慾望」、「無攻擊性」…等等，簡單來說就是對浪漫關係或冒險都不感興趣的男性。

｜肉食系男子

與草食系男系相反的就是肉食系男子了。特質是「主動且積極地吸引他喜歡的女性」、「雄心勃勃」、「自信」、「具備強大的社交能力」、「喜歡主導」…等等，基本上就是傳統上社會對於「菁英男性」的理想型態。

｜断食系男子

一個暫時決定不建立戀愛關係的男性，就像伊斯蘭教的齋戒日進行斷食一樣。與不擅長主動、主導的草食系男子不同，斷食系男子常常不停抱怨被前女友背叛、抱怨前女友的大小缺點，他們以前曾經談過戀愛，但是現在因為「覺得心很累」、「有更重要的目標樣做」…等等，決定暫時不談戀愛。

｜絶食系男子

與斷食系男子不同，絕食系男子頭腦中壓根就沒有想要談戀愛的念頭，對於談戀愛一點興趣都沒有。他們有些人對於性愛或異性都沒有興趣，而是沉浸於自己的興趣愛好中。

｜餃子系男子

以水餃來形容一位男性是指他令人捉摸不透，就像水餃一樣光從外皮看不出餒陷的口味，即使撕開外皮，看到的也是蔬菜與肉的混和內餡，用來比喻餃子系男子無法從外表判斷，簡單以草食或肉食來區分，他也可能同時具有兩者的特徵。

｜魚食系男子

所謂的魚食系男子光聽名字讓人很不明所以，但是想像成在岸邊灑下魚餌，靜靜等待魚兒上鉤的漁夫就非常貼切了。魚食系男子雖然比草食系更接近肉食系，不過比起肉食系男子偏好主動出擊，他們更喜歡設下誘餌等待心儀的獵物上鉤。給人的形象是冷靜、有計畫性、智商高…等等。

｜ピーマン肉詰め系男子

「ピーマン肉詰め」是日本常見的家庭料理，「ピーマン肉詰め」翻譯成中文就是「青椒鑲肉」。製作方法是在剖半的青椒內塞滿調味好的絞肉，使用小火煎熟。「ピーマン肉詰め系男子」就是一半肉食系，一半草食系的意思。因為許多女性不喜歡攻擊性太強的肉食系男子，所以不少男性就裝成人畜無害的草食系，這樣的男性被稱為「ピーマン肉詰め系男子」。

｜ユニコーン系男子