• 文章
  • 【韓文學習】在韓國餐廳怎麼用韓文點菜?這些句型超萬用!

【韓文學習】在韓國餐廳怎麼用韓文點菜?這些句型超萬用!

 

 

韓國烤肉、石鍋拌飯、韓式炸雞、部隊鍋…啊啊啊…!好多想起來就讓人垂涎三尺的韓國美食啊!

想吃最道地的韓式料理當然要到韓國餐廳,而正在學韓文的妳不妨來學一下韓國人都怎麼在餐廳點菜吧!學了沒壞處,對妳的韓文學習有好處!

 

 

【韓文學習】在韓國餐廳怎麼用韓文點菜?這些句型超萬用!

 

 

哈哈!妳終於到夢寐以求的韓國啦!來到韓國除了逛景點、買東西之外,品嘗道地韓國料理是絕對不能少的活動!

畢竟行程排得滿當當的,先吃飽了才有力氣繼續下半場的血拚!

 

 

 

超萬用的韓文點菜句型


 

메뉴 좀 주세요. 請給我菜單

 

例句

메뉴 좀 주세요. 아니면 가서 주문하는 건가?

請給我菜單吧。還是說要自己去櫃檯點餐?

 

 

 

메뉴판 좀 주세요. 請給我菜單

 

例句

여기요, 메뉴판 좀 주세요. 주문 할게요.

服務生,請給我菜單,我要點菜。

 

 

在韓國,尤其是觀光客比較多的地方,餐廳外面通常都會有菜單給人參考,不過也不排除你剛好就遇見沒有菜單的情況,所以了把這兩句學起來能夠備不時之需!這兩句話的意思都是「請給我菜單」,唯一的差別在於,後面那一句메뉴판 좀 주세요.中多加了판(板),比起前面那一句話要更具體一點,不過到了韓國隊餐廳服務生說這兩句話都可以!

 

 

 

 

 

 

저기요/ 여기요 嘿!這邊、請問…

 

例句

저기요, 여기에 주차해도 되나요?

請問這裡可以停車嗎?

 

當你看完菜單準備招呼服務生來點菜的時候,說저기요/ 여기요來吸引服務生的注意力,不用擔心這樣講不太禮貌,因為韓國人自己也常常這樣說。

 

 

 

 

 

 

  •  주문하고 싶은데요. 我想要點菜

이거 주세요. 請給我這個

 

當你請服務生過來之後,服務生會對你說주문하시겠어요?詢問你是已經準備好要點餐了嗎,而你可以用주문하고 싶은데요.回答服務生。

 

 

 

 

 

 

이게 뭐예요? 這個是什麼呢?  

여기 뭐가 들어가 있어요? 這個裡面有什麼呢?

 

開始點餐之後,你可以用這些句型搭配菜單上的餐點圖片向服務生表達你想要吃哪一道菜餚,如果對於餐點有疑慮的話就使用這兩句話請服務生解釋一下。

 

 

 

 

 

 

오늘 추천 메뉴는 뭐예요? 今天的推薦菜單是什麼?

어떤것을 추천하세요? 你有什麼推薦的嗎?

여기 뭐가 맛있어요? 這裡有什麼好吃的?

 

通常餐廳會推出一些招牌菜,這些招牌菜常常是餐廳中最受大眾歡迎的,所以如果你不清楚餐廳有什麼菜色,又不想要隨便點餐以免碰到不好吃的菜色,那麼你就可以向服務生詢問一下餐廳當天的推薦菜色。

又或者,你不想要走大眾路線,那你也可以向服務生諮詢一下有沒有推薦的菜色,因為服務生一定是最了解該餐廳菜色的人選,向他們詢問的話比較安心,還可以享受到最道地的韓國人口味,也有機會嘗試到一些隱藏菜單呢!

 

 

 

 

 

 

 

이거 좀 더 주세요! 請再來一點這個

물 좀 주세요. 請給我水

 

當你品嘗到一到非常美味的韓國菜,覺得再來三盤也完全能夠消化,這時候就可以請服務生過來再跟服務生說이거 좀 더 주세요!請再來一盤!

除了餐點之外,絕大多數的韓國餐廳會提供免費的白開水,不過不論天氣是夏天還是冬天;氣溫是熱還是冷,韓國人都是習慣喝冰開水,並沒有像我們漢人一樣有喝溫開水養身的習俗,所以餐廳提供的開水都是冰水,這點要有點心理準備!

如果你很堅持想要喝溫水的話,那麼你可以說따뜻한 물 주세요.請給我溫水。

 

 

 

 

 

 

 

特殊需求


 

전 채식주의자에요.我吃素。

채식메뉴 있으세요?  請問你有素食菜單嗎?

 

有些人吃素,所以到韓國餐廳去點餐就要問人家有沒有提供素食的菜單,這時候你可以把這兩句話連著說,或是直接請問服務生有沒有素食菜單就好。

 

 

 

 

 

 

 

 

吃完飯之後


 

제가 낼게요. 我來買單。

내가 낼게. 我來買單。

 

這兩句的意思都是一樣的,都是你要付帳的意思,不管是只有你自己吃飯,或是你打算請全部的朋友吃飯都可以說這句話。

 

 

 

 

 

 

반반해 주세요. 請分開結帳。

계산서를 따로따로 할게요. 我們要分開結帳。

계산서 나누어 줄 수 있으세요? 你可以把帳單分開算嗎?

 

現在朋友之間最常見的就是各付各的,誰也不欠誰,基本上只要你這樣對店家要求了別人也不會反對的,畢竟學生之間分開結帳是很常見的事情,人家也見怪不怪的。

 

 

 

 

 

 

以上就是今天教大家怎麼在韓國餐廳點餐到付款的內容了,希望對你的韓文學習有幫助!

 

跟著時代國際輕鬆開口說英日韓語!

\   量身規劃你要的課程,回饋最優惠的價格,給你最優質的老師   /