目前,韓國約有4500萬人說韓文,此外在北韓還有2300萬人,以及世界各地數以百萬計的韓文使用者。如中國有190萬人、美國150萬人、日本71萬人及俄羅斯45萬人。
約有50所美加大學在開授韓文課程,這個比例正逐年增加中。在歐洲以及東亞、澳洲也有20多所大學教授這門課。隨著韓國在世界經濟與政治文化越發重要的地位,對國際社會來說,理解韓文也會變得越來越重要。
在台灣,很多人選擇第二外語,或者第三外語的時候,都是選英文或是日文,但是最近這幾年,隨著亞洲韓流席捲的趨勢,選擇學習韓文的人數越來越多了。許多人到韓文補習班去解了怎麼學。那麼韓文到底有什麼魅力,讓大家這樣前仆後繼的學習呢?就讓我來分析給大家聽。
一、喜歡韓國?那選韓語就對了!
絕大多數想要選擇韓文的人,都是對韓國文化抱持著極大的興趣與熱情,他們迫切想要知道韓國人平常的生活、文化、流行跟想法,而這都是拜韓國娛樂圈的成功所賜,更別說當年一支江南大叔的影片紅片全球,讓世界多少不分年紀的人也對韓國感興趣,還有紅到美國去的防彈少年團,燃燒了千千萬萬的少女/少男心。
很多台灣人為了喜歡的韓國男團、女團、藝人、演員跟歌手等去接觸韓語,這些都是很好的學習動機,想了解偶像、親近偶像,又怎麼能不懂他/她說的語言呢?
有些迷妹/弟們或許會想加減用GOOGLE翻譯意思意思一下,但是語言的精妙之處就在於此,即使你了解七八成的韓文,但是在不同的語境會有不一樣的語義,這些細微之處最能展現文化的糟粕,是需要潛心學習的。更何況是透過失準的機器翻譯呢?
韓文並不像你想像中的這麼困難,透過韓語學習,你可以跟著唱那些膾炙人口的韓國流行歌曲,再也不用等字幕組的努力,觀看第一手的綜藝節目、韓團消息,而這也能幫你深入理解韓國這個國家迷人的文化跟歷史。
二、比較容易上手
為什麼會這麼說呢?其中一個理由是,跟中文不同,中文是現在主流的通用的語言中,唯一一個仍然是表意的文字(又稱語素文字),而其他歷史上曾經存在過的表意文字,如古埃及象形文字、兩河流域楔形文字、中南美洲馬雅文字等,都已經隨著時間消亡了。
而自從15世紀,朝鮮王朝的世宗大王廢漢字、立韓國字以來,韓文作為特意設計出來使民眾能容易學習的文字,它不意外的同樣是拼音文字,並且創字原則是非常有哲理且科學性的文字。只要懂得他們的組合原理,便可以輕易發出正確的發音,也很容易記憶該單字的筆畫。因為如此,韓國字被世界公認最容易學的文字之一。
跟比較相像的日文比起來,韓文省去了大量可能造成我們混淆的和製漢語,並且掌握基本韓語40音就足夠,而不用分2套去背平假名與片假名,這樣看來學韓語確實是要容易得多了。
跟中文比較起來,韓文沒有聲調,在講韓語的時候只有語調的差異。還有,中文單字不空格,而韓文的單字在書寫時,跟英文一樣,單字與單字之間需要用空格隔開,這讓我們在閱讀的時候方便了許多。
除此之外,受中華文化的影響,韓語中的漢語發音非常多,當你在學韓文的時候常常會有種熟悉的感覺,但是因為發音的相似,所以只要會念的話,我們都可以猜得八九不離十。
三、讓你變聰明、與眾不同
學習第二外語有很多好處,成為雙語言使用者能刺激你的大腦,讓你的智力水準增長,並且增加你的心智發展。學習一門新的語言幫助你刺激身心發展,幫這你保持心理跟生理健康。
除了生理上的好處之外,當別人問你的興趣是什麼時,你可以回答:我在學韓文。
那別人就會瞬間覺得:哇!好厲害啊! 再加上,學英文學日文的人很多,反而凸顯了會講韓語的人有多特別,這點想必會在別人的心中留下深刻印象!
四、不但能交新朋友,還可以幫你發大財
如果你未來的工作場合,會遇到說韓語的同事、客戶,那麼學會商用韓文可以幫你的工作表現大大加分,你可以透過考韓語檢定,如topik韓文檢定,拿到證照提升在公司的價值。
或是假如你未來的公司有朝韓國發展的規劃,那你對於韓文的知識就可以恰如其分地派上用場了,你可以透過這個技能,首先得到駐外分公司打拼的機會,為公司打下海外市場份額。
韓語學習同樣能對你的人際關係進步提供了大大的助力,大家應該都知道,由於大韓民族是一個比較團結,並且向心力強大、對於自己人民有強大榮譽與凝聚力的,所以韓國人對於會講韓語的人更有好感,也更好接近。
如果你想要結交一個韓國好友的話,學會講韓文絕對是必要的,在學習韓國語的過程中,你也可以勇敢向韓國朋友請教你不懂的地方,這樣一來,不但增加雙方互動,而且也無形中拉近了彼此的距離,讓交新的朋友不再困難。
五、去韓國玩的時候,有賓至如歸的感受
像我第一點所說的,語言是打開文化的一把鑰匙。如果你計畫要到韓國旅遊,那你一定要花一點心力在學習韓文上面。這不只是你在旅行的幾個星期或幾個月期間,能說多少到韓文的問題,學習韓語都能當你找到自己的路,適應文化跟社會。
如果你有基礎韓文,那麼就能夠在旅行時與導遊、當地攤商、居民聊天,這些在韓國實實在在生活著的人們,才是最能夠代言韓國的人群,深入理解一個地方的人民才能深入理解一個國家的面貌,這才是所謂深入旅遊的作法。
除此之外,在民族情節較重的韓國社會,能夠使用韓文溝通,也可以讓你在當地旅遊的經驗變的更舒服、更自在,很大機率避免因為語言不通而跟人造成的衝突。
六、可以得到額外優勢
信不信由你,會說韓語這個事實也能讓你幫助其他人。如果你去韓國旅行,遇到不會講韓語而陷入麻煩的台灣人,這時候你就可以順理成章地伸出援手去幫助他們。
還有,現在漢語學習的商機正在擴大,如果你會講韓文,那麼就多了一個去韓國教中文的機會,不但能幫助他人學新的語言,同時也獲得更多的工作機會。
幫助某人學習新的語言是對人生活產生積極影響的,非常好的方式。語言交換的過程中,你可以去幫助母語為韓文的人學習中文,進而改善你的人際關係,而作為回報,他會幫助理更細緻地了解韓文的奧妙,所謂教學相長,在你費盡苦心要教導別人的同時,其實自身的實力也是同時在增長的。
從興趣、易學程度、生理、社交經濟、旅遊感受到人生體驗,有如此多的好處,從許多角度來說,韓語都是值得我們投入時間學習的語言,尤其在韓國現今於國際經濟地位有越來越大的影響力之下,學習韓文絕對是你值得去思考的一個選項。
(本文轉自:時代國際韓語補習班)